ya des dvd comme ça....
moi c t avec le tombeau des lucioles :/
donc pas de vo st fr mais vf :(
Nashtbg
ok pour l'instant je test subrip et la sur con air... ( les ailes de l'enfer...) il me toruve pas les st fr... :'(
moyen_moins
ben vobsub et un script ssa :)
en plus la derniere version de vobsub prend bien en compte le script
cad ke les st peuvent etre placés n'importe ou sur l'image et avec les polices ke tu veux ;)
j'ai fais ça hier soir sur 2-3min du film de nadesico et franchement :o
le pb des st incrustés (enfin pas quand c bien fait) c ke des glitchs peuvent apparaitrent sur les polices (le + souvent sur les st avec contours noirs et de couleurs assez claires)
alex727
En regardant un film comme U571, ils parlent beaucoup en Allemand, peut on faire apparaitre les sous titres quand on le desire?
Sans que ça lag et en restant en plein ecran?
Nashtbg
:jap:
jason
Moi j'utilise vobsub avec Windows media player.
L'affichage de sous titres est niquel!
Tu peux aussi choisir ceux que tu veux afficher.
La taille des fichiers sub est assez grosse mais tu peux les compréssser avec Winrar ce qui donne au final des fichiers pas trop gros pour une qualité Tip n Top
melchizedek
;)
Nashtbg
MErci a tous :jap: special thx to Melchi ;)
Si vous avez d'autres experiences astuces etc...
N'hésitez pas :jap:
[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par Nashtbg le 21-05-2002 à 23:59:15--[/jfdsdjhfuetppo]
think nsb
moi je fais les divx avec rippack (dont je suis très content
j'utilise subrip pour les sous titres
et j'utilise divxg400 qui permet de lire le fichier de subrip (mais aussi les fichiers d'autres prog de ss titrage) avec n'importe quel player.
par ex: windows media (c celui ke jutilise)
par contre cela ne marche pas avec the playa (alors ke cela devrait)
si kelkun sait pourkoi, ca m'interesse.
melchizedek
Nashtbg a écrit a écrit :
Et il y'a pas une methode pour que les sub soient incrustés ? :??:
et pour le rip je peux ripper avec ce que je veux :??:
ouais tu rip avec ce que tu veux
moi je prefere les sous-titres non incrustés, ils sont bcp plus propre et tu les affiches seulement si tu veux (et tu peux mettre plusieurs langues)
Nashtbg
Et il y'a pas une methode pour que les sub soient incrustés ? :??:
et pour le rip je peux ripper avec ce que je veux :??:
melchizedek
Nashtbg a écrit a écrit :
Et sa les play automatiquement :??:
ouais avec un player comme bsplayer tu choisis ou non si tu veux afficher les sous titres
WMP le fait aussi normalement
[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par melchizedek le 21-05-2002 à 23:53:02--[/jfdsdjhfuetppo]
Nashtbg
Et sa les play automatiquement :??:
melchizedek
pour les sous titres : subrip ;)
ça les met dans un fichier au format txt que tu nommes pareil que ton .avi
apres tu choisis, la police, la taille, la couleur, la position
pierrotlemaboule
ogg+xvid :D
Nashtbg
Bon je m'explique il y a de cela 1 an et demi 2 ans je faisais des divx avec Flask Mpeg :sol: :lol:
Mais j'ai arrété de "consommer" des divx et par la meme occasion d'en faire car Je ne peux plus supporter les VF....
Donc ma question est simple :)
Comment faire un divx de bonne qualité avec des sous-titres :)
Merci beaucoup :jap:
Et que me conseillez vous par la meme occasion comme logiciel :)
