c'est ce qu'on appelle avoir les boules et la g l'impression que tu les sens bien mais si tu connais tonlogiciel d'édition de tes sb reformule ta question et peut être que le miracle(non, gdis non, pas le miracle de l'amour) sera possible.
snowpunk
j'ai plus les vobs
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
sanefr
pour établir des sous titres t'as bien du utiliser un logiciel d'édition genre subrip et le problème il vient de là
si c'est toi qui avait et que tu as encore les fichiers vobs tu vas surement pouvoir réparer la merdouille sinnon adieu pour le's sb et ds ce cas be aware comme dirait notre ami Vandamme(allez Jean Claude une petite ligne pour la route).
snowpunk
J'ai compris ce que tu as dit.
BSplayer est juste un lecteur donc je ne pense pas que l'on puisse re-synchronisé quoi que ce soit.
Existe-t-il un logiciel qui pourrait le faire ?
sanefr
mais avec vdub c'est pas possible comme je te l'ai expliqué faut que tu voyes si tu peux resynchro sb & movie avec bs player
snowpunk
Le truc c'est que les sous-tires sont décalés juste d'une seconde pdt tout le film et c'est pour ca que je veux insérer un blanc de 1 seconde
sanefr
parce que vdub ne prend pas en compte les sb mais juste la bande son et al video c'est au niveau de bs playre que tu as un pb de synchro
sanefr
parce que si les sous titres partenet en même temps et défilent plus vite ou moins vite que le film c'est un pb a la base lors de la synchronisation des sous titres avec le film
Autrement essaye de bien les recaler avec le logiciel d'édition des sb :bounce: :gun:
snowpunk
les sous-titres partent avant
J'utilise BSplayer
[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par snowpunk--[/jfdsdjhfuetppo]
sanefr
quel est le problème exactement le sous titre part avant ou après ou , esct ce qu'il y a un décalage progressive et quel soft tu utilises pour les sous titres
snowpunk
merci d'essayer de m'aider
maintenant tu comprends mon embarras
sanefr
alors la je vois pas du tout si tuveux décaler le son tu modifies l'interleaving mais situ veux accéler ou ralentir la video tu utilise le frameratemais pour rajouter un blanc au deux en même temps je vois pas du tout
snowpunk
pour un probleme de départ de sous-titre
sanefr
ben pourquoi?
snowpunk
Je veux faire les deux en meme temps afin de décaler le départ du film de 1 seconde.
[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par snowpunk--[/jfdsdjhfuetppo]
sanefr
tu veux faire quoi exactement? que le son parte après la video ou l'inverse! :gun: :gun: :gun:
snowpunk
MEGA UP
snowpunk
UP
snowpunk
Aidez-moi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:cry: :cry: :cry:
snowpunk
Est-ce que vous comprenez ce que je veux faire ?
snowpunk
Comment peut-on ajouter une seconde de blanc (video et audio), au début d'1 film, avec Virtual Dub ?
[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par snowpunk--[/jfdsdjhfuetppo]
