|
Sujet : Comment Ripper les sous-titres Closed-captioned d'un DVD ? |
| finnlassen |
Merci Bruce, il fallait en effet utiliser Graphedit. Cependant jen'ai pas trouvé de guide dans www.divx-digest.com concernant les sous titres en closed caption.
Par contre, j'ai trouvé sur doom9.net un programme (section full download) : CCparser qui convertit un fichier de dump du contenu de la ligne 21 (ou sont stockées les sous-titres closed caption) en fichier de sous titre au format SubRip.
En plus, avec CCParser se trouvait un jpeg qui montrait les filtres necesssaires dans Graphedit pour effectuer le dump prealable.
Un conseil utilisez les decodeurs directshow de powerDVD.J'avais ceux de WinDVD, et je me suis pris la tête avec. |
