Le real time ca fait longtemps que tu peux le faire avec MPEG2AVI... En plus c'est plutôt inutile surtout s'il l'on fait du 2 pass à moins que l'on soit vraiment du style trop pressé.