je n'intègrerais pas les soustitres à l'image
le résultat est pas terrible, on est obligé de se taper les soustitres (certains préfère le film sans soustitres même en VO), et si tu les rajoutes par après ca implique une recompression (donc perte de qualité).
si tu veux pouvoir lire les soustitres dans Windows Media player, il suffit d'installer le filtre divxg400 qui en plus de résoudre les problèmes d'overlay affiche automatiquement les soustitres si le fichier de sous titres a le même nom que le avi (sans compter l'extension evidemment).
(www.doom9.net pour trouver ce filtre)
[edtdd]--Message édité par antp--[/edtdd]
Bluetooth
BlackSunSoft a écrit a écrit :
Tu te debrouilles en anglais ?
ohhh je vais aller faire un tour sur ton site :D
Bluetooth
BlackSunSoft a écrit a écrit :
Tu te debrouilles en anglais ?
heu ouais si on veut pourquoi, faut aller sur yahoo.com ?? si les softs sont en anglais, j'en ai rien a battre par contre :)
BlackSunSoft
Tu te debrouilles en anglais ?
Bluetooth
j'ai beau chercher, j'ai m'impression que ce sujet n'interesse pas grand monde.
voci mon pb : j'encode avec flask 6.0. et j'ai pas envie de changer car ca fait tout comme je veux. sauf qu'il gere pas les sous titres evidemment.
donc, quel est le nom du soft qui permet d'extraire les sous titres des fichiers *.vob, et quel est le nom du soft qui permet de les reintegrer dans le divx (dans l'image, et pas par dessus, pour assurer une compatibilite maximale avec tous les lecteurs mpeg), telle est la question.
