Je viens de me prendre la tête pendant 2 heures pour savoir pourquoi cette saloperie de soft PCTV Vision ne voulait pas marcher en mode overlay sur mon PC Win 2k equipé d'une TNT1 (Asus V3400 16 Mo).
La réponse est toute simple : parce que je suis en 1280x1024 et que à cette résolution la carte n'a pas assez de mémoire pour créer l'overlay. Et bien sûr ça marche très bien à des résolutions inférieures.