dans subrip quand tu commences à faire les sous-titres y'a une fenêtre qui s'ouvre avec le texte décodé là y'a un bouton formats de fichiers tu cliques sur *.srt
et pis après tu le convertis avec subconverter
tu verras le *.txt aura une autre tête que le premier
;)
filipe_c
Non, je sauve direct en .txt a partir de subrip :??:
Ca marche nickel tant que je ne coupe poo le .avi
gobbaf
t'es sûr de mettre un txt valide
parce que ça fait ça quand tu changes l'extension de ton sous-titres srt en txt à l'arrache sans passer par subconverter :jap:
gobbaf
ch'suis un blaireau
j'avais pas mis le bon fps dans subconverter
je viens de recommencer et ça marche
par contre on n'est pas obligé de mettre le même nom
que l'avi
Oui mais avec subcut, je mets le numero de la frame ou je veux couper le film, pis il me sort 1 fichier avec tt les ss titre a l'interieur pis un autre avec rien!!! :??:
gobbaf
:spookie: :spookie: filipe_c --> utilises subcut dans le rippack de bruce
:spookie: :spookie:
gobbaf
quand je mets le *.txt
et bah les sous-titres défilent trop vite ???
pourtant je l'ai décodé avec subconverter
filipe_c
Oui, mais comment on fait pour couper des soutitre en .TXT???
jajaX
ben pourkoi tu t'emmer****, bsplay prend les ss-titres en txt.
faut juste ke le fichier porte le même nom l'avi.
gobbaf
j'utilitse bsplayer donc des sous-titres srt mais sur un film en 2cd's il faut couper le srt en deux
subcut marche bien mais seulement pour les *.txt (microdvd)
y-a-t-il un prog qui fasse la même chose pour les srt ou alors un prog (txt to srt) pour couper le *.txt fait avec subconverter et retransformer les deux *.txt en deux *.srt ????
