Ouais sinon la solution c ça : cropper la vidéo pour ne plus laisser apparaitre les sous-titres
sateeva
manofjah a écrit a écrit :
Mais, normalement cela ne se fait pas (encoder les ss titres avec la video).
C'est koi comme titre ?
Moi j'ai crouching Tiger Hidden Dragon vo.stUS, qui est comme ca :)
lorsque les sous-titres sont merges dans la video tu ne peux rien faire.
(A moins de couper les bandes noires si ils sont dans les bandes noires, mais ca ca m'etonnerait, ce serait trop simple :) )
manofjah
sihal a écrit a écrit :
ben c des episodes d'un truc appelé trigun [ manga ], je voudrais faire un clip musical donc besoin d'enlever les subs, pour avoir une belle vid.
es tu a un ficher de ss titres ? Kd tu lis avec WindowsMedia tu as aussi les ss titre.
Si la reponse est non et oui, ben ton clip video il aurra des ss titres :(
sihal
ben c des episodes d'un truc appelé trigun [ manga ], je voudrais faire un clip musical donc besoin d'enlever les subs, pour avoir une belle vid.
manofjah
atmapopo a écrit a écrit :
je voudrais pas lire une conneries mais je suis quasiment sur qu on peut pas.
NOrmalement, si c'est du divx, les ss titres ne sont pas dans le fichers vidéo mais ds un fichier texte(.sub generalement) . Le player affiche la video est "colle" les ss titres par dessus.
Donc, verifie bien dans le payer que tu utilises si, y'a pas d'options ss titre.
Si tu les lis ds WindowsMediaPlayer et qu'il y'a les ss titres, c'est qu'ils ont été mergé dans le flux vidéo et dans ce cas : tu es de la baise !! (désolé)
Mais, normalement cela ne se fait pas (encoder les ss titres avec la video).
C'est koi comme titre ?
atmapopo
je voudrais pas lire une conneries mais je suis quasiment sur qu on peut pas.
sihal
comment enlever les soustitres d'une vidéo en divX???? est ce que c possible??
