Salut : j'ai eu le même problème il y a pas longtemps.
Le truc chez moi, c'était un manque de mémoire libre.
C'est assez illogique vu que la bécanne a 256Mo + 768Mo de swap.
J'ai plains d'applis lancées (premiere, photoshop, des explorer, winamp...), pour un total de 300Mo d'occupés selon le gstionnaire de tâches.
Mais il suffit que je libère un bon bout et tout roule.
Même message d'erreur que toi !