Non, tout faux.
Le NetMD est un PROTOCOLE DE TRANSFERT. Grace à un soft installé sur le PC, c'est ce dernier qui se charge d'encoder un fichier (wav, mp3 ou wma) en ATRAC3, le seul que le MD peut lire (avec l'ATRAC). Si ton PC est puissant, l'encodage se fera très vite, bien plus que sur la pauvre puce du NetMD. Grace à l'uSB, les morceaux seront transféré très rapidement.
En somme, encodage et transfert sont avec le NetMD dissociés.
Avec une machine récente (1500 Mhz environ), tu peux espérer remplir un MD en 15 minutes, contre 2h40 en LP2 et 5h20 en LP4 par la voir normale. Le gain est, c'est évident, énorme, et désormais le MD se trouve que très peu handicapé face à d'autres supports de ce point de vue là.