merci pour cette "reponse"
la seule solution que j'ai trouvé est de regardé le vob avec un player dvd en "mode fichier" et de voir la coupure des scenes...
mais bon je fait ça avec winfast DVD et pas moyen d'avancer rapidement je suis obligé de tous regarder... grrrr!!!