oui c'est normal...
dans le fichier zip, tu dois avoir un fichier qui se nomme battery_demo.dll
il faut mettre ce fichier dans ton repertoire "Vstplugins".
ensuite tu lances cubase et tu charges "Battery" (ca doit être dans option/charger VSTinstrument)
tu as une fenêtre qui s'ouvre et tu selectionne "Battery" puis edit.
voila