Salut,
Je viens de m'encoder un super film, et j'aimerais avoir les sous-titres dans leur version originale. Je les ai donc convertis en BMP (format IA OGT), mais le problème c'est que je ne sais pas avec quoi les lire. BSPlayer n'en veut pas...
Si vous avez des idées, je suis preneur...
 

[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par Dav Vador le 30-04-2002 à 15:30:29--[/jfdsdjhfuetppo]

Up Please...

Personne n'a d'idée???

j'vois pas ske c les sub en bmp

Avec SubRip, tu as une option pour convertir les sous titres en images BMP.
Il reproduit ainsi les sous titres exactes du DVD.

Est quel est l'intérêt par rapport au format .srt ou micro-dvd que te permet d'avoir subconvert ?  

bikerman a écrit a écrit :   Est quel est l'intérêt par rapport au format .srt ou micro-dvd que te permet d'avoir subconvert ?

Ben t'as exactement les mêmes st que sur le DVD, aucune fautes, et même police, couleur...

Essaye d'installer les filtre Dvobsub(sur doom9.org je crois)
Mais je suis pas sur que ca marche(je me souvient plus trop de la méthode employée par Vobsub mais les fichiers créés à la fin sont assez gros.Peut etre parce que c'est des bmp)
L'avantage avec Vobsub c'est que tu peut comprésser les soustitres avec winrar et le player peut quand meme les relire grace au filtre

Ok merci, je vais essayer ce soir.