Subrip ca a pas l'air mal, mais le fichier qu'il me sort fait bugguer BSP...faut le convertir en format microdvd pour que ca passe nickel, mais g perdu l'outil qui me permettait de faire ca...
 
de même que celui qui permet de couper les subtitles comme la vidéo...
 
je suis d'ailleurs preneur de tt guide en fra expliquant la procédure (l'anglais au pire, mais c aussi pour un pote à qui j'explique, et qui maitrise moyen l'anglais)

c pas normal qu'il buggue BSP prends sans problèmes les .srt normalement...Moi par contre je cherche de quoi transformer un .sub (format brut vobsub en .srt )

ou alors j'utilise peut etre pas la dernière version...tu le d/l où toi ?

chais plus
 
là http://beta.bsplayer.org/

je parlais pas de bsp, mais de subrip

ah! ben ici: http://www.subrip.fr.st/

ouhais ben c bien celle là que g...be j'avais des soucis, g jamais réussi à sortir des srt de la momie I sans les convertir d'abord en sub...sinon bsp les prenait pas...