J'ai EXACTEMENT le même problème.
Sauf que par moment, j'arrive à faire fonctionner mes enceintes surround. Pour ça, je lance AudioHQ, là, je choisis le truc "Speaker" et dedans, je re-sélectionne (parce que c'est déjà sélectionné...) "4 speakers". Et là, Ô magie, tout fonctionne bien... jusqu'au prochain reboot...
Sinon, je suis allé voir sur http://www.soundblaster.com et ils proposent des mises à jour pour XP. Le problème c'est qu'ils distinguent 2 familles de cartes parmi les SBLive! 1024 et que un seul update est disponible pour l'instant. Je l'ai downloadé, et il semblerait qu'il me faille l'autre...