La version longue est celle d'origine prevue par Christophe Gans, mais pour eviter de limiter le nombres de seances quotidiennes le film a ete reduit de 10 min.
La version du DVD est bien la version longue (originale). pour savoir qu'elle sont les scenes rajoutees, il aut regarder le film dans sa version commentee par Gans! il dit: "ah, voici une scene de la version longue!"
Il n' y a pas de scenes rajoutees dans la 1ere partie du film, elles commencent je crois avec le moine, puis la scene ou l'on decouvre les 2 portraits fait par Fronsac...