Moi j'avais exactement le même pb avec une Gforce 2 MX, un céléron 633 MHZ et power DVD 2.55...la galère quoi !
En fait,il te faut activer les DMA. Pour ma part, j'ai changé mes drivers de carte mère et j'ai pris la version 3.0 de power DVD (qui active lui-même les DMA).
Maintenant ça roule !