c'est pas tres clair ce charabia...
Bon, des remarques comme ca:
La qualite est clairement superieure en Y/C qu'en composite (cable RCA jaune).
Il vaut mieux eviter de faire une copie camescope -> magneto et faire enregistrer le magnetoscope directement.
C'est une mauvaise idee de faire une copie en utilisant comme intermediaire une tv, vu qu'elle n'est pas necessaire et ne fera que degrader le signal.
Si ton magneto n'a pas de prise Y/C ou composite il faut utiliser la peritel