Mon film est en divx et est finalisé, seulement le son est carrément trop faible...
Est-il possible d'amplifier le son après l'encodage ?
 
Merci d'av'

Oui avec virtualdub :
il faut ouvrir le fichier AVI
mettre la vidéo en direct stream copy
mettre le son en full processing mode
aller dans les paramètres de compression et remettre le même débit que l'original et ensuite dans normalisation et mettre 200 à 300 % du volume initial et sauvegarder le tout sous un autre nom

merci beaucoup pedrito !
je vais essayer ca... mais demain parceque là il fait bon dodo