Avec GraphEdit...
Sélectionne Graph>Insert Filter. Dans la catégorie DirectSow Filter, choisi Avi/Wav File source et sélectionne ton bivx. Une "boite" va apparaitre, représentant ton film. Tu y vera une sortie vidéo et deux sorties audio.
Puis, toujours dans ta fenetre des filtres, tu choisis Avi Mux. Tu relis le flux video de ton bivx au filtre avi mux et ensuite une des deux sorties son (laquelle ? ben si c'est pas l'une c l'autre 
)
Enfin, tu choisis le filtre File Writer, et tu donnes un nom genre "FilmVF.avi" à ton fichier de sortie et tu relies la sortie du filtre Avi Mux à ton filtre File Writer.
Voilà t'a plus qu'a appuyer sur Play et c'est bon !
---------------
Les anges chevaliers auréolés, consumés par la relation céleste antédiluvienne à la dynamo étoilée des rouages de la nuit. Ginsberg
