bonjour
j'ai un divx qui parle en même temps anglais et français.
c'est incompréhensible
peut-on enveler une langue???
merci

le mieux est d'utiliser un lecteur capable de séparer les 2 langues à la lecture, comme l'exellent PowerDivX NG
 
sinon tu peux séparer les 2 langues avec virtualdub si tu veux garder la premiere, ou nandub si tu veux garder la 2e
 
A+

merci jc pour ton aide
mais avec power divx il me le met en anglais
et ne me le propose pas en français
j'ai l'impression que l'anglais est la vo
et le français a été rajouté?
est ce que nandub peut règler cela?
merci

Utilise BSPlayer dans sa dernière version que tu peux télécharger sur dvd.box.sk
 
Il est tip top c celui ke jutilise

Sinon tu peux utiliser le plugin Morgan Stream Switcher qui te permettra de choisir la langue dans Wondows media player

merci pour votre aide
dans bsplayer quand je change de bande audio
je n'ai que le son et un fond rose
dans power divx je vois tjs pas
merci

Tu as kel version de BSPlayer ?

BSPlayer version 0.834 (C) 2000-2001 BST

Utilise plutot la dernière :
0.84, build 483 -> http://dvd.box.sk/download/1017732 [...] 84.483.zip

merci dams
mais cela fait 2 fois que je tél  
winzip me répond : peut pas l'ouvrir "it does not appear to be a valid archiv"
???

merci jason
mais où puis je trouver le plugin Morgan Stream Switcher  
?

merci
j'ai trouvé un bs player qui accepte le changement
@+

moa je cherche un executable pour installer le plugin morgan stream switcher paske j'ai fé d films avec plusieurs langue et des sous-titres (je me suis craké sur Les rois du désert : VO + VF plus ST-FR ST-EN ST-ITA sur 2 650Mo avec un bitrate a 1400Kbps!! )
 
chez moa c nickel mais dès ke je le prète a kelkun y me dis y a un blème j'ai les 2 langues en meme temps!!
 
--> et a chaque fois pas de morgan stream switcher d'installé alors ke moi si!!
 
Donc y me le faudrais pour le mettre sur les CDS ou je ferais plusieurs langue comme ça kand je les preterais ben je dirais les codecs pour le son sont sur le CD...
 
Juste besoin d'un exe ki installe le codec..si ça existe.
 
Merci d'avance...

ben ... http://www.morgan-multimedia.com

ah ben merci ch'savais po ke y avais un site...
 
En tout cas c parfait!!