La qualité est-elle identique entre
 
1) Sortie S/VHS du PC + 10m de cable S/VHS + adaptateur S/VHS--RCA
 
2) Sortie S/VHS du PC + adaptateur S/VHS--RCA + 10m de cable RCA
 

Le coaxial simple (composite) supporte bcp mieux les longues distance que le double (Y/C)
 
Dans ton cas, puisque de toutes façons tu repasses en composite, autant utiliser un bon cable coaxial

Je dirais que l'option 1 me parait plus judicieuse sachant que tu pourrais éventuellement profiter de la svideo plus tard alors qu'avec un coax il faudra re-tirer un cable.
 
Mais dans touts les cas tu auras quand même une lourde perte de qualité en passant du svideo au composite.
Mais bon, tant qu'à faire autant avoir du moins moins bon...  

 
Oui...c'est l'objectif.
Omer.s > Ta réponse m'étonne. Je pensais justement l'inverse.