D'après dvdrhelp.com, mon lecteur DVD Pioneer DV 530 supporte les DVD+RW.
 
J'ai gravé un fichier mpeg2 (capture ATI) avec Nero 6 (Nero Vision Express 2) sur un DVD+RW (verbatim 4x).
 
Lecture OK sur le PC.
 
Avec le lecteur Pioneer DV 530, l'image n'est pas plein écran et elle est complétée par un morceau d'image qui clignote.
 
Faut-il "finaliser" le DVD+RW video ?
Si cela a un sens pour un DVD+RW video, je n'ai trouvé l'option nulle part.

Mon lecteur de DVD a besoin de DVD à la résolution de 720x576 pour fonctionner correctement (est-ce le cas avec les lecteurs de salon vendus aujourd'hui ?)
 
Dans NeroVision Express 2, on peut choisir la résolution (automatique par défaut). Mais mettre 720x576 (différents débits sont possibles) dans les options video entraîne des heures de conversion si j'utilise un fichier 352x576.
Il vaut donc mieux capturer directement en 720x576 avec un débit variable (je prend 5Mb/s).

En fait, la capture en 352x576 gravée telle que avec TMPGEnc DVD Author 1.5.20.62 fonctionne impeccablement.
 
NeroVison Express 2.1.0.8 est buggé.