Bonjour,
 
Pour mes copies de sauvegarde de DVD, je procede ainsi :
- DVDShrink pour generer un fichier .ISO ou DVDDecrypter + DVDShrink pour generer ce meme fichier.
- Gravure sur DVD +R verbatim (ou +RW philips pour tester avant) avec Nero 6 ou DVDDecrypter avec un pionneer 108.
 
RESULTAT :
- lecture OK sur un lecteur DVD de salon LG (> 4ans)
- par contre, sur mon H&B 3220, j'ai les pbs suivants :
  - le film commence tout de suite avec un reglage de langue par defaut.
  - impossible de lire les bonus ou les trailers (je passe dans le bon menu puis qd j'en selectionne un, le DVD s'arrete)
  - par contre, le choix de la langue, les chapitres fonctionnent...
 
Merci pour vos pistes.

La hot line H&B pense qu'il s'agit d'un pb de protection du DVD qui fausserait la lecture correcte du DVD.
J'utilise mal DVDShrink et DVDDecrypter ?
C'est mon graveur ou le logiciel de gravure qu'il faut revoir ??