Bonjour,
 
j'ai mon film de vacances en xvid avec des sous-titres ("Mamie à la plage", "Papy fait du vélo"...) en ssa/srt/sub. comment créer un DVD avec pour pouvoir mettre ces subs en softs (pas du hardsub) ?
 
Quels logiciels peuvent faire ca ?