Bonjour,
 
Je dispose d'un lecteur DVD ayant les sorties suivantes : Péritel RVB • S-Vidéo • HDMI • YUV • Composite.
Mon écran supporte DVI et VGA en entrée.
 
Quelle est la meilleure manière de raccorder le lecteur à l'écran en pour une bonne qualité d'image ?
 
J'ai aussi un autre écran Full HD. Est-il préférable de brancher le lecteur avec cet écran en HDMI ou avec le précédent écran ?
 
Je vous remercie.

Brancher le lecteur en HDMI et l'écran en DVI avec un câble de ce genre:

Pour le son il faudra un câble à part car le DVI ne transmet pas le son.
 
Les lecteurs DVD sont en SD. Donc brancher en HDMI la qualité de l'image dépendra de la qualité de l'upscaling soit du lecteur soit de l'écran.
Sans connaître les références, impossible d'en dire plus.

d'accord avec Arsène
Je complèterai en disant que DVI et HDMI transportent des signaux numériques, le reste c'est analogique