SAlut,
 
Voila mon probmème:  
le lecteur dvd salon ne lit pas les dvd ram.
je souhaiterai alors convertir le dvd ram en un dvd-r (avec les fichiers .ifo,.sub.....) pour que le lecteur salon le reconnaisse.
Savez comment il faut faire et quel logiciel  il faut utiliser?
Merci.

? t'as des films sur DVD ram toi ?
D'ou tu sort ça ?

Je suppose que tu as un caméscope DVD ?
Si ton PC a un lecteur qui accepte les DVD-RAM, je pense qu'avec Nero, tu dois pouvoir le copier directement sur DVD-R.
Sinon, tu devras faire comme avec un caméscope DV, c'est à dire acquisition, puis encodage avec un prog capable d'encoder au format DVD (Nero Vision ou autre).