Reponse toute simple: T'as qu'a essayer.
Ces 2 codecs sont assez proches au niveau de la qualité. Cela ne les empechent pas d'avoir beacoups de différences.
L'un est payant et pas l'autre. La compatibilité platine de salon est sans doute meilleur avec DivX même si XviD est lui aussi compatible(la majeur partie du temps, ce sont les personnes qui ne le configure pas correctement)...