Salut,
 
Voilà, je cherche en fait comment corriger des sous titres sur une vidéo.
Le but étant simplement d'enlever les fautes d'orthographe en fait...
 
Si la vidéo est décomposée en Vidéo + Sous titres, comment fait on ?
J'en ai pas, donc j'ai pas vraiment pu regarder, mais ça se trouve.
 
Si elle est en "un bloc", il est possible de redécomposer ?
 
Merci d'avance

Bonjour,
Si les sous titres sont séparés (fichier srt), il suffit de l'ouvrir avec un éditeur de texte (textedit, blocnotes, etc.)
Si les sous titres sont "incrustés", je ne vois pas, désolé...

D'accord merci
 
S'ils sont séparés, en modifiant via un éditeur de textes, ça ne changera pas le timing avec les vidéos une fois remis à neuf ?

exact

D'accord
 
Merci beaucoup !