J'ai découvert par hasard une nouvelle façon de convertir le NTSC en PAL et vice-versa.
Avec Tmpenc, allez dans option -> préférence -> Module VFAPI, décochez Lecteur AVI2 (openDML). Puis ouvrez un fichier .avi, bizarrement le nombre d'image du film est maintenant de 30 ips (ce qui nous arrange)et le rythme est le même, quelque soit le nombre réel d'ips de votre fichier. Si c'est un DVD que vous voulez convertir, transformer le d'abord en divX (.avi) en prenant soin de cocher l'option désentrelacer.
Conversion NTSC --> PAL
Pour convertir en PAL un fichier avi NTSC (non-entrelacé) cochez téléciné inverse dans l'onglet expert puis retournez dans l'onglet vidéo et changer la fréquence d'image (qui est maintenant de 24) à 25 ips et mettez 720x576 comme taille d'image. Les résultats sont plus ou moins bons selon les DVDs et le DivX obtenu (les DVDs en 4/3 donnent de moins bons résultats à cause du nombre de lignes de définition verticale inférieure en NTSC. En 16/9 pas ce problème puisque quelque soit le nombre de lignes vertical l'image s'affiche en 720 x 400.) Cependant les résultats sont bien plus satisfaisants qu'avec d'autres méthodes et cette méthode est très simple d'utilisation.
Conversion PAL --> NTSC
Pour convertir en NTSC un fichier avi PAL (non-entrelacé). Allez dans l'onglet vidéo et changer la fréquence d'image de 30 ips à 29,97 ips. mettez 720x480 comme taille d'image. Pas de problèmes constatés pour ce type de conversion.
Les réglages nécessaires dans les deux cas sont:
Onglet vidéo - affichage 4:3 (donne de moins bons résultats en 16:9)Cela implique l'ajout de bandes noires pour les DVDs initialement en 16:9.
Onglet vidéo - MP@ML - entrelacé
Onglet expert - plein écran (conservez les proportions)
Les autres réglages peuvent être changés à volonté.
Essayez cette méthode et dites-moi si elle marche chez vous.