Essaye avec Media Player Classic.
Ne confond pas avec Windows Media Player surtout. En fait c'est une version améliorée, très éméliorée.
D'après ce que je sais les fichiers au format m2v sont du mpeg2 donc pas de codecs extravagants.
Moi je chercher à les recompresser en avi (divx ou xvid) mais je n'y arrive pas, est ce que vous avez des idées ?