Personnelement, je trouve quand même que x264 est un cran au dessus de xvid. Est ce que t'es sûr de l'avoir paramétré correctement?
Pour les trois passes, il me semble qu'il faut rester sur le mode N pass après la deuxième passe (d'où le N, N étant le nombre de passes que tu veux faire, tu pourrais en faire 5 si tu veux, mais même trois passes, je suis pas sûr que tu gagnes grand chose). Seulement, je suis pas sûr que ce soit implémenté correctement ou que ce soit réelement fonctionnel (j'ai jamais essayé). Il est possible qu'il y ait une case supplémentaire a coche du genre "update statfile". Avec la version en ligne de commance de l'encodeur x264, les trois passes sont possibles ainsi qu'un tas d'autres options non disponibles dans la version VFW du codec. Si la ligne de commande te rebutes, MeGUI est très bien et n'a pas les limites présentes avec VirtualDub (à cause de VFW)