en cherchant sur google avec "subtitle software", tu trouveras un soft dont je ne me rappelle plus le nom, qui permet de lire des sous-titres en se calant à un soft comme power dvd (ça doit marcher avec tous les players je pense) en lisant des fichiers textes formatés comme ceci :
00:05:32 (People are always asking me if I know Tyler Durden)
00:05:43 - This is it, ground zero... 00:05:50 ...Would you like to say a few words to mark the occasion ?
00:06:01 - mmmh mmmh (With a gun barrel between your teeth, you speak only in vowels) |
et je crois que sur les sites de divx ça doit se trouver vu que certains doivent s'en servir pour avoir des sous-titre sur leurs rips...
Message édité par Fendnts le 25-11-2002 à 15:47:05