Salut.
Vu aux heures ou tu as posté, "Respect".
Si je peut me permettre si les deux textes n'ont qu'une difference au niveaux du nombre de caractère pour etre sur que c'est bien le problème insere un texte avec un nombre egale ou supèrieur à celui qui pose probleme ( les caractère de la meme taille).
Voit si le problème persiste. Je n'ai jamais eu ce problème mais reprend ton texte, diminue la taille des caractères jusqu'au moment ou la taille du texte est inferieur aux dimensionx de ta video.
je pense que tu ne peux pas insérer du texte si il dépasse le contexte video, première va surement gérer le dépassement et coupé le texte mais pas à l'encodage ( les dimensions à l'encodage se modifie, à verifier).
