Pour la petite icône, va dans le panneau de config et ouvre 'Sons et périphériques audios' (sous Windows XP), et là, sur le premier onglet (Volume), tu peux cocher : 'Placer l'icône de volume dans la barre des tâches'.
Sinon, le gestionnaire de périphérique, tu le trouves dans l'onglet 'Matériel' lorsque tu regardes les 'Propriétés' de ton Poste de travail