Je ne suis pas un pro de la vidéo, mais avec des softs comme Première, il suffit d'importer tes deux vidéos, les pistes audio et vidéo seront dissociées, il suffira donc de supprimer la piste audio hollandaise, et de conserver la piste vidéo française. Exportes tout ca, et tu as ta vidéo.
Ceci dit, des softs grand public comme Pinnacle doivent bien se débrouiller pour un prix bien plus abordable. (Peut-être même movie maker, qui sait? )
Message édité par youzoun le 16-10-2006 à 00:44:38