Ah ok, tu m'apprends un truc (je fais pas beaucoup d'ogm).
Pour les décalages son il y a en gros deux types:
décalage non constant (très difficile à régler) et décalage constant.
Il faut également déterminer si le son est en avance ou en retard.
Pour resynchroniser vidéo et son j'utilise synchronizer, et je le fais uniquement à l'oeil et au son.
Il permet de resynchroniser vidéo et audio un peu plus simplement que avec virtualdub. On peut mettre un délai pour l'audio (en avance ou en retard) et même changer le framerate de la vidéo. Il faut y aller à tâton, mais l'interface est simple et assez intuitive.
Pour synchroniser il faut choisir une séquence où il est simple d'évaluer le décalage, c'est à dire une séquence où il y a des bruits secs et courts (des épées qui s'entrechoquent, un gars en train d'utiliser une hache, un tir de balle de pistolet, etc.) Le tout est d'être capable de bien voir (et d'entendre) le décalage à l'image.