Si tu veux le garder en mp3 sans recompression :
mp3directcut (gratuit)
mp3cutter (gratuit)
tout plein d'autres, mais ces dux feront l'affaire
Si tu te moques d'avoir à recompresser les 10 secondes et perdre temps et qualité :
CoolEdit (payant)
Soundforge (payant)
Audacity (gratuit)