J'ai un pb de son avec qq fichiers mkv.
Sur mon PC, la voie francaise est mauvaise, un peu comme si elle passait au ralenti. La voie en anglais est parfaite. (Fichiers lu avec le player "The Core Media Player" ). Selon Videotoolbox ces fichier sont codés en RV9 (video) et Vorbis ou AAC (Audio)
 
Sur d'autres PC, ce meme fichier (copie à partir de mon DD, ou lecture via le reseau) passe parfaitement, en francais comme en anglais.
 
Sur mon PC, ce meme fichier lu avec Windows Player Classic ou Windows Media Player 9, laisse entendre les 2 bandes sons (francais et anglais supperposées) parfaitement audibles, et sans distorsions (pas meme en francais).
 
Connaissez vous ce pb? Est ce un pb de codec en conflit avec un fichier existant sur mon DD? Si qq'un peu m'apporter son aide...