Il faut relier ces enceintes à un jack steréo, qui possède trois bornes. 1 borne pour chaque voie et une où tu branches les deux masses. Pour le schéma c'est ici : http://www.tavernier-c.com/connaudsom.htm
Tu peux aussi relier chaque enceinte à un jack RCA pour ensuite utiliser un adaptateur RCA/Jack. Niveau propreté de cablage, c'est mieux.
Une dernière chose: si ce sont des enceintes de chaine hifi ou de manière générale, des enceintes non amplifiées, inutile d'essayer: le signal de sortie de ta carte son est insuffisant pour les alimenter, tu n'obtiendras rien en sortie. Il faut alors intercaler un ampli.