dans tous les cas, ces écrans utilisent une résolution "batard", c'est à dire non native. en effet:
le PAL/SECAM cest 720x576 (format DVD)
le 720p (HD) cest 1280x720
le 1080i/p (HD) cest 1920x1080
donc dans tous les cas, l'image sera rescalé (cest à dire aggrandi ou réduite) pour tenir dans la totalité de l'écran. après suivant l'électronique embarqué, la qualité de rescaling sera plus ou moins bonne. J'en arrive donc à la réponse à ta question:
une image peut etre meilleure sur un 37" si son électronique est de meilleure qualitée, et idem pour 32" 
donc en gros il n'y a pas de réponse claire et nette à ta question. le plus simple est d'aller dans un magasin et de comparer!
après le fait que les pixels soient plus "gros" sur un 37" que sur un 32" doit surement un peu jouer quand tu te trouves tres proche de l'écran, mais pas sur une distance "télé/canapé".
