j'ai pompé un film et lorsque je l'ai mis sur dvd, les dialogues sont décalés, que dois je faire, merci
