Hello,
Avez-vous déjà essayé batik sous unix ? sur pc ca marche impec, mais dès que je le lance sous linux :  
_X11TransSocketINETConnect: Can't connect: errno = 110
Exception in thread "main" java.lang.InternalError: Can't connect to X11 window server using 'XXX.XXX.XXX.XXX:0' as the value of the DISPLAY variable.
(désolé pour la sensure de l'ip  
J'ai juste besoin de convertir (par process java) une image svg en jpg.
Si quelqu'un connais un autre produit permettant ça qui marche sous unix, ce serait cool.
Sinon une idée ?  
J'ai juste besoin d'une convertion, pas d'un affichage, alors je vois pas ce que X11 vient foutre au milieu.  

peut etre chez ILOG, ils ont une bibliotheque JViews qui permet de lire les SVG.
 
Et je rajoute (au cas tu serais pas au courant ) que la lecture des svg en java se fait (toujours ) en utilisant un fichier sur internet qui definit tous les tags du svg. Donc si t'as pas de connexion internet ca marche pas, a moins de recupérer ce fichier et de bidouiller le code source...