Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2997 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Programmation

  [blabla@olympe] Le topic du modo, dieu de la fibre et du monde

 
 


Dernière réponse
Sujet : [blabla@olympe] Le topic du modo, dieu de la fibre et du monde
Hermes le Messager

lorill a écrit :

c'est gemini qu'est censé avoir vachement progressé? Il est con comme un balai oui...
 
Gem custom:

Citation :

Tu es un prof de norvégien pour élève francophone de niveau B2. Ne soit pas trop bavard, et contente toi de l'essentiel. Pas trop de compliments ou d'introduction.  
 
 
Ton élève cherche a progresser en traduction (français vers norvégien). Lorsqu'on te demande de générer un texte pour le traduire, le texte doit être généré EN FRANÇAIS.
 
 
Varie les types de texte: journalistique, dialogue, argumentaire, professionnel, littéraire, ... Tu peux choisir des extraits de vrai documents, articles ou livres.


 
Le prompt:

Citation :

Propose moi un paragraphe à traduire en norvégien.


 
Le resultat:

Citation :

Hei. Her er en tekst i litterær stil. Dette utdraget fokuserer på stemning og personbeskrivelse.
Tekst til oversettelse
 
Han sto ved vinduet og betraktet det urolige havet. Stillheten i huset ble bare avbrutt av lyden fra flammene i peisen. Han hadde ventet på dette brevet i flere uker, men nå som det endelig lå på bordet, våget han ikke å åpne det. Minnene fra sommeren i fjor kom tilbake til ham som uklare bilder. Han visste at innholdet i konvolutten ville forandre alt.
 
Oversett denne teksten til norsk. Jeg vil deretter gi deg korrigeringen med fet skrift for endringene, samt bøyningene av substantiv og verb.


 
Merci gros...
Je vais demander a chatgpt d'ecrire les instructions pour gemini...


 
Ça me fait penser à mon "Can you say thankyou in one word?" :o
 
Ta question, littéralement peut être comprise (pas par nous, mais bon...) de deux manières :
 
- Propose moi un paragraphe en français à traduire en norvégien
- Propose moi un paragraphe en norvégien à traduire dans une autre langue.
Visiblement, il a compris la seconde... :/

Votre réponse
Nom d'utilisateur    Pour poster, vous devez être inscrit sur ce forum .... si ce n'est pas le cas, cliquez ici !
Le ton de votre message                        
                       
Votre réponse
[b][i][u][strike][spoiler][fixed][cpp][url][email][img][*]   
 
   [quote]
 
Options

 
Vous avez perdu votre mot de passe ?


Vue Rapide de la discussion
Loom the Gloom [:ezm]
blastman

Code :
  1. ((int *)*(ebp+2))[*(ebp-1)**(ebp+1)+*(ebp-2)]= ((int *)*(ebp+4))[*(ebp-1)**(ebp+1)+*(ebp-2)] + ((int *)*(ebp+3))[*(ebp-1)**(ebp+1)+*(ebp-2)];


 
c'est ti pas beau ? hein ?  :)

the real moins moins haha
the real moins moins http://www.lewistrondheim.com/ :fou:
cosmoschtroumpf yo motherfucker [:dawa]
gm_superstar Wesh les nazes
tet2neu [:dragonman]
tet2neu

skeye a écrit :

'tain, chuis multi avec 4 personnes physiques différentes.[:pingouino]


ça fait mal ?
nraynaud http://www.guillermito2.net/index-tmp.html
c'est interdit de raccoler pour payer une amande, mais pas pour le civil que je sache [:pingouino]
nraynaud moi je vote que c'est ça :
http://www.societe.com/cgi-bin/rec [...] =317480952
Lam's

nraynaud a écrit :

c'est une marque française [:pingouino]


Bah non, c'est anglais. Le "French", il est juste là pour un faire un bon mot sur "fcuk".  
the real moins moins

Lam's a écrit :

N'empêche


[:pingouino]
nraynaud

Lam's a écrit :

N'empêche, y a pas à dire, les anglais, il y a plein de trucs qu'ils font mieux que nous. Les pubs FCUK par exemple (à voir avec le son si possible, et pas en open space si possible aussi):
   http://www.frenchconnection.com/ca [...] _film.html


c'est une marque française [:pingouino]
the real moins moins

Citation :

ORA-00955: name is already used by an existing object


C4EST FAUX :fou: :fou: :fou:
uriel [:nico54]
Lam's N'empêche, y a pas à dire, les anglais, il y a plein de trucs qu'ils font mieux que nous. Les pubs FCUK par exemple (à voir avec le son si possible, et pas en open space si possible aussi):
   http://www.frenchconnection.com/ca [...] _film.html
nraynaud

Lam's a écrit :

C'est un truc où même les vaches sont bien coiffées:
    http://img393.imageshack.us/my.php [...] 7819fe.jpg


ils ont importé des écossaises [:pingouino]
Lam's

stiffler a écrit :

skoi le royaume ? [dawa]


C'est un truc où même les vaches sont bien coiffées:
    http://img393.imageshack.us/my.php [...] 7819fe.jpg  
 
the real moins moins drop table if exists c'est oracle compliant?
stiffler

Lam's a écrit :

Bah toi ça va encore. T'as pas posté de derrière le proxy de PSA, donc t'es pas multi de .... nraynaud.  [:kend]  
 
Sinon, je vous signale que la bonasse qui était venue nous dire bonjour dans le topic "Le Royaume" est en couv' de newlook, et pose à poil à l'intérieur. Il y a des photos sur le site d'une des co-candidates.
 
NSFW, évidemment.

Spoiler :

http://ffreddo.skyblog.com/28.html



skoi le royaume ? [dawa]

Lam's

skeye a écrit :

'tain, chuis multi avec 4 personnes physiques différentes.[:pingouino]


Bah toi ça va encore. T'as pas posté de derrière le proxy de PSA, donc t'es pas multi de .... nraynaud.  [:kend]  
 
Sinon, je vous signale que la bonasse qui était venue nous dire bonjour dans le topic "Le Royaume" est en couv' de newlook, et pose à poil à l'intérieur. Il y a des photos sur le site d'une des co-candidates.
 
NSFW, évidemment.

Spoiler :

http://ffreddo.skyblog.com/28.html
skeye

stiffler a écrit :

WHO ?


devine.[:dawa]
stiffler

skeye a écrit :

'tain, chuis multi avec 4 personnes physiques différentes.[:pingouino]


WHO ?
stiffler AU ZOO DE TORONTO §§§
skeye 'tain, chuis multi avec 4 personnes physiques différentes.[:pingouino]
R3g heu non :heink:
stiffler C3EST COCO LE PETIT SINGE §§§§
R3g :hello:
 
Les pots entre collègues le midi  c'est bien, mais avec du blanc d'Alsace et de la bière à 8.5°, ça rend l'après-midi un peu longue...
skeye Un modo pour me dire si j'ai un multi de détecté et si oui me le gicler? :o
stiffler

uriel a écrit :

je crois que je vais passer la nuit ici si la neige s'arrete pas [:ciler]


http://www.jci.cc/images/33/30/Empress%20Sisi.jpg  
[:screetch]
uriel je crois que je vais passer la nuit ici si la neige s'arrete pas [:ciler]
the real moins moins

Harkonnen a écrit :

Couscous Garbit, c'est bon comme la badine


[:rofl]
 
assurément la meilleure de toutes :ouch:

stiffler

Harkonnen a écrit :

Couscous Garbit, c'est bon comme la badine


ha bah si en fait
stiffler

mareek a écrit :

non, ils comme ça naturellement :/


ça devrait pas être ils commont ?  
t'as des soucis de conjugaison ?

Harkonnen

the real moins moins a écrit :

bonjour, je suis à la recherche d'un jeu de mot pourri sur "badine" ou "badiner", merci.


Couscous Garbit, c'est bon comme la badine
skeye [:totoz]
mareek

the real moins moins a écrit :

pas très marrant en fait :\


 Ben c'est une histoire belge et pour nous français, ça suffit à être drole :spamafote:
(oui, on rit de peu mais faut nous comprendre, on essaye de combatre la dépression qui nous guette à cause de la vie de tout les jours)
 

stiffler a écrit :

mwinmwin ne dit jamas rien méchamment [:dawa]


 non, ils comme ça naturellement :/
 

the real moins moins a écrit :

bonjour, je suis à la recherche d'un jeu de mot pourri sur "badine" ou "badiner", merci.


badiner->patiner en parlant du nez ?
uriel hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik
stiffler

kadreg a écrit :

bah, comme satan l'habite ...


ouai mais ça fait pas le moine ...
drasche mais quel temps magnifique avons nous ici! [:dawa]
skeye 'tain de maj de la base de données à 2 jours de la première version beta, je peux rien tester, c'est lourd.[:dawao]

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.2
(c) 2000-2011 Doctissimo

Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)