OK c'est bon, ca marche... J'avais juste mal placé le setSize dans l'applet...
jupiler
le mieux est de pas attribuer de layout à l'objet qui contient le label (setLayout(null) qqchose comme ca), sinon le layout impose la taille de l'objet contenu.
ensuite setSize sur le label
Roswell_
Houla, c'est un peux compliqué, en fait ça depend de comment tu a créer le layout(BorderLayout,FlowL...) auquel il est rattaché (regarde vgap et hgap). C'est un des trucs chiants du java.