Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2411 connectés 

 


Dernière réponse
Sujet : [Delhpi] Traduction d'appli
antp oui y en a pas mal mais:
- soit ils sont shareware
- soit ils traduisent que les propriétés text/caption, et généralement pas des trucs genre les titres de colonnes des listview, items des treeview, items des stringlist (listbox/combobox), etc...
c pour ce que je me demandais ce que tu utilisais, puisque pour faire ce que je voulais j'ai dû le faire moi-même.

 

[edtdd]--Message édité par antp--[/edtdd]


Votre réponse
Nom d'utilisateur    Pour poster, vous devez être inscrit sur ce forum .... si ce n'est pas le cas, cliquez ici !
Le ton de votre message                        
                       
Votre réponse


[b][i][u][strike][spoiler][fixed][cpp][url][email][img][*]   
 
   [quote]
 

Options

 
Vous avez perdu votre mot de passe ?


Vue Rapide de la discussion
antp oui y en a pas mal mais:
- soit ils sont shareware
- soit ils traduisent que les propriétés text/caption, et généralement pas des trucs genre les titres de colonnes des listview, items des treeview, items des stringlist (listbox/combobox), etc...
c pour ce que je me demandais ce que tu utilisais, puisque pour faire ce que je voulais j'ai dû le faire moi-même.

 

[edtdd]--Message édité par antp--[/edtdd]

Bruce antp : bha vi... j'ai plus l'adresse là mais cherche les VCL qui font ça (multilang), yen as pas mal...
antp bhen alors c'est à toi de le faire :D
tu as trouvé des trucs gratuits et qui permettent de traduire vraiment tout ? ça m'intéresse pcq j'ai bcp cherché et j'ai pas trouvé
(même si entretemps je l'ai fait moi-même)
Bruce antp : vi ça je sais faire (je l'ai même fait pour le rippack :)) mais c pas ça que je cherche...
 
J'ai trouvé d'excellent composant de traduction mais aucun en XML...
antp moi j'en ai fait un (avec l'aide de Seb, alias buitoni) à partir de fichiers ini, ça fait tout automatiquement, y a qu'a faire un ini avec par ex:
 
[mainwindow]
mainwindow.button1.caption = bouton 1
 
etc...
ça marche pas mal, y a encore des trucs à arranger (notemment pour les items des TListView).
tu peux toujours ajouter le support du XML.
des trucs tout faits et gratuits j'en ai jamais trouvé (du moins pas qui permettent de traduire tout, y compris les TCollectionItem, TTreeNode, TListBox, etc...

 

[edtdd]--Message édité par antp--[/edtdd]

Bruce Salut, existe-t-il un composant permettant de traduire des appli au vol basé sur des fichiers XML ?

Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)