moi je vois pas bien le problème : si tu écris le charactère '\' dans un fichier, quand ton programme java lira le fichier, il lira correctement le caractère '\' (enfin '\\' si tu préferes). Bref ca devrait fonctionner sans poser de problème !
pour java "\\" signifie '\'. Si dans un fichier il lit le caractère '\' il comprendra totu seul que c'est bien un anti-slash. Si tu mets "\\" dans le fichier, il verra 2 anti-slashs. enfin "\\\\", quoi.
bien sur, si c'est pas un process java qui lit le fichier, ca pose problème ...
dans ce acs, à part faire un "globalreplace" je vois pas ...
(mais pkoi ils ont pas mit cette méthode dans la classe String ???)
---------------
ma vie, mon oeuvre - HomePlayer