A priori il faut que tu aies un programme qui installe un hook via la fonction SetWindowsHookEx de l'api Win32. Ce hook interceptera les messages d'un type particulier, par exemple les messages clavier, et les enverra a ta fonction. Pour la gestion de la phrase a coller pourquoi pas utiliser une icone dans system tray pour gérer cela.