bah non, pas du tout !
ton serveur peut porter le nom qu'il veut, pop.* étant seulement une sorte de convention
certains le mettent en pop.*, d'autres en mail.*
tu peux foutre le nom que tu veux, mais pour que les utilisateurs s'en souviennent, bah , c'est plus simple de choisir un nom qui se rapporte au service, vala 