Heu... je m'y connais pas trop en Linux...ce serait pas une certaine version de Linux Mandrake ?
 
cf ce résultat de $HTTP_USER_AGENT :ss
Mozilla/4.73 [fr] (X11; I; Linux 2.2.15-4mdk i686)ss
 
Merci

ca y ressemble !